Français
The CN Tower inspires a sense of pride and inspiration for Canadians

Although the CN Tower inspires a sense of pride and inspiration for Canadians and a sense of awe for foreign tourists, its origins are rooted in practicality. The 1960s ushered in an unprecedented construction boom in Toronto transforming a skyline characterized by relatively low buildings into one dotted with skyscrapers. These buildings caused serious communications problems for existing transmission towers, which were simply not high enough to broadcast over the new buildings. Signals bounced off the buildings creating poor television and radio reception for residents. The CN Tower swiftly solved the communications problems with room to spare and as a result, people living in the
Toronto area now enjoy some of the clearest reception in North America.
Toronto à la Ligne d'Horizon
La Tour CN inspire un sentiment de fierté et d'inspiration aux Canadiens

Bien que la Tour CN inspire un sentiment de fierté et d'inspiration pour les Canadiens et un sentiment d'étonnement pour les touristes étrangers, ses origines sont enracinées dans l'aspect pratique. Les années 1960 ont marqué le début d'un boom de la construction sans précédent à Toronto, transformant une ligne d'horizon caractérisée par des bâtiments relativement bas en une ligne parsemée de gratte-ciels. Ces bâtiments ont causé de sérieux problèmes de communication pour les tours de transmission existantes, qui n'étaient tout simplement pas assez hautes pour diffuser sur les nouveaux bâtiments. Les signaux ont rebondi sur les bâtiments, créant une mauvaise réception de la télévision et de la radio pour les résidents. La Tour CN a rapidement résolu les problèmes de communication avec de l'espace libre et, par conséquent, les personnes vivant dans la région de Toronto bénéficie maintenant de l'un des réceptions les plus claires de l'Amérique du Nord.